[scheffi]

Das kommt darauf an, ob das C-Tek die AGM-Funktion hat, oder nicht.
Wenn es diese Funktion besitzt, kann die Masse direkt an die Batterie angeklemmt werden.
Hat das Gerät die Funktion nicht, dann sollte die Fahrzeugmasse genommen werden.

Ja, mein Mini hat auch die Start-Stopp-Automatik und den IBS-Sensor und ja, mein C-Tek hat die AGM-Funktion.

Wenn du eine neue Batterie verbaust, wirst du erstmal ein paar Jahre Ruhe haben und benötigst die Ösen eigentlich nicht.