[ichweißeswirklichnicht]

Da du erwähnst, dass du die Schlüssel in das Einschubfach steckst gehe ich davon aus, dass du keinen Komfortzugang (Keyless-Go) hast. Im Gegensatz zur Keyless-Go Variante, bei der man die Akku-Knopfzelle nach einfachem Öffnen der Rückseite des Schlüssels ersetzen kann, lässt sich der Akku bei den herkömmlichen Funkschlüsseln nicht ohne Weiteres tauschen, da das Schlüsselgehäuse verschweißt ist und der Akku zusätzlich mit der Platine verlötet ist.

Wenn ich mal kurz klugshicen darf: Keyless hat eben keinen Akku
(=wieder aufladbar), sondern nur eine Batterie (= nicht aufladbar),
wie du sonst ja sonst korrekt ausgeführt hast. An den TE: JAV97
spricht vom Akku im Schlüssel, nicht vom Starterakku vorne hinterm
Motorraum. Ich beziehe mich ebenfalls im Weiteren darauf.

Übrigens ist denkbar, dass auch der Akku vielleicht ausgelaufen und
damit den WFS-Transponder beschädigt haben könnte. Natürlich ist
es nur Spekulation.
Um den Akku zu ersetzen ein Tipp für nicht so "Elektronikerfahrene":
Jeder Elektroniker (z.B. TV-Werkstätten) kann dir den Akku einlöten,
vermutlich für kleines Geld. Die passende Type der Akku-Knopfzelle
lässt sich bestimmt hier im Forum finden. Bestellen damit bspw. bei
Reichelt, RS, Farnell, Conrad und rund 100 anderen für ein paar Euro.
Es ist wahrscheinlich einen Versuch wert.
Zur Sicherheit: Kannst du ganz sicher ausschließen, dass der fragliche
"Schlüssel" zu deinem Mini gehört? Ihr habt keine zwei Minis im Haus-
halt? Ich weiß, er öffnet und schließt diesen Mini, aber ich habe schon
Pferde kotzen sehen.
.