[Plööö]

Danke dann bin ich ja doch auf dem richtigen Weg das mit der Schaltung ist doch aber nur ein goody und nicht umbedingt notwendig oder? Mir geht es erst mal darum es es nur ein bissel geht die feinheiten wollt ich später machen

Nicht ganz. Wie beschrieben braucht das Radio die Hochohmige Verbindung von Links+ zu Rechts+ um zu erkennen, dass ein AUX angeschlossen ist.
Es funktioniert teilweise auch ohne Schaltung, da in vielen Playern intern eine Hochohmige Verbindung zwischen Links+ und Rechts+ besteht. Wenn die Kanäle aber Richtig gut getrennt sind (so wie es sein sollte) funktioniert es ohne Schaltung nicht.

Wenn du willst und noch n bisschen warten kannst würd ich dir das Kabel auch machen. Würde aber ein bisschen dauern.